Introduce actions menu on article modifications for admins

Remove "actions" column and stop redirect to edit page when clicking on article name. @Jeremyp3 this was your request, can you test this PR (it's available on dev now)?